Pages

Sunday, February 18, 2007

洋邻居给我拜新年
Chinese New Year Greetings from My American Neighbor

幽幽鹿鸣/Yoyoluming


一大早邻居瑞就打来了电话,用不知从哪刚学来的广东话结结巴巴地祝我新年快乐,恭喜发财.他说刚看了什么大师的预测...我赶紧制止了他那乌鸦嘴再说下去.

"瑞,你要是今天说了不吉利的话,一年都得倒霉啊!"

瑞赶紧换了个话题.

瑞不明白为什么都快二月底了中国新年才开始.而且日期还每年都变.不过他觉得每年用一种不同的动物代表记年真是有趣.

"哪年是熊猫年呀?"自从那年我送了他一张在四川卧龙拍的熊猫照片他就成了熊猫迷.

"熊猫表现不好,前几年被开除出列啦."

"那十二生肖有狗为什么没猫呢?"

"猫跟鼠能放一起吗?你天天看汤姆和杰瑞还不够呀."

"那狗跟兔子,蛇跟鼠也..."

"这十二生肖谁跟谁都打不起来,知道吗?这只是用来记年的符号.就好比棒约翰跟毕胜客都卖披萨饼一样."

自从认识了我,瑞就开始以为自己成了中国问题专家了.时不常地弄点半生不熟的问题来跟我叫板. 

"我看电视上中国大街小巷都是放鞭炮的,你放了没?"

"我倒是想放,可在这个可以随便开枪的地方,放个鞭炮难啦!"

"那你庆祝新年吃什么呀?"瑞知道我提起吃话特多.

"吃饺子..."

"我最爱吃饺子啦!要是里边塞上奶酪用黄油炸就更好啦."瑞肯定是想起了在中餐馆吃过的饺子.我说这是除夕的年夜饭,讲究的要等到午夜才能开吃呢.

"哟,等到那么晚才能吃上呀.你们过个年怎么净是悬念啊."

接着话题又转到了舞龙耍狮,拜祖送礼,红包...把个瑞谗得摩拳擦掌,兴奋异常...

"瑞,晚上过来吃饭吧,大家一起热闹热闹,喜气洋洋了才能发财呐!我给你包有奶酪的饺子.用黄油炸!"我早知道瑞打电话的醉翁之意就是想来凑热闹.有他不多缺他不少的,何不让他也亲身感受下中国文化,省得闻着饭菜香吃不着显得我做人不厚道呢.

"那好,那好.多谢啦!我下午去买点喜庆的礼物,用红纸包了,晚上带给你!"

这回真轮到我犯愁了.

我真害怕他去中国城的杂货店把放了好几个月的中秋月饼给我弄了来. 

2007-2-18