蓝天下的无名

Cardinal Climber

幽幽鹿鸣/Yoyoluming

 

清晨下起了落地无声，柔细如丝的小雨。几分钟后大朵的白云懒懒地朝西浮去, 湛蓝的天罩住了鸟语花香的大地。

篱笆上那不知名的爬藤又开出了一簇簇艳红的花, 细细的白色花蕊让那喇叭状的红花显得格外鲜丽。

我举着像机从不同的角度把那翠嫩的新叶和滴着水珠的艳红永远地留在记忆里。

我是去年在后院一个不起眼的角落里发现的这株爬藤。那火红的花红得令人难以置信，红得令人想入非非。我开始采集它留在细丝般的藤上的籽。然后把那些在花开过之后迅速干透的圆形硬荚里的黑籽撒在更靠进窗子和篱笆的地方。

奇怪的是撒了那么多籽却只出了几株, 而去年把花开满了篱笆的那株却消失得无影无踪了。

更让我挥之不去的念头是它带给了我如此的快乐，我却对这神奇的植物一无所知。我开始用各种办法上网去搜寻。终于在似是而非的一堆照片里发现了它! 可它究竟叫什么? 启动谷歌翻译功能，这株无名的野藤被翻译成了让人哭笑不得的“红衣主教登山”或“赛普拉斯藤”。可这跟胡说八道相差不远的翻译指的是那种五角星形的, 叶子跟它完全不同的另种植物。它们开的花虽也是红的, 可那是不透明的, 无法借着阳光让你做梦的另种植物。它们此刻也正忙着努力往篱笆上爬去以完成传宗接代的目的。

我看着那一朵朵在微风中摇曳的艳红, 忽然觉着在星期日的早上把它取名为“红衣主教登山”似乎并不是个太糟的翻译。你继续朝着湛蓝绽放吧。

蓝天下鸟语花香，地上洒满落红。

2013-9-30

中秋吃药饼没?

Nutritional Culture 

幽幽鹿鸣/Yoyoluming

 

随着越来越多的中国人从报纸医学院毕业，他们从报纸上吸取来的医学知识也越来越让人瞠目结舌。这种信息时代的土洋结合，中西合壁的知识结构可用一个“补”字来概括。

这个补字把流着哈喇子的人们纷纷引向了燕窝鱼翅人参海参，发菜虫草木耳大枣。中国人觉得什么少才应该吃什么, 什么贵才应该吃什么, 什么怪才应该吃什么, 什么恶心才应该吃什么。世界上不是很少，而是根本就没有人能在吃上跟中国人匹敌。他们一方面这么补着, 一方面再吃着各种维生素，打着点滴, 喝着茶抽着烟, 那效果你可想而知。

除了这个补字, 从报纸医学院毕业的人常用的另一个词是“上火”。既然人能“上火”，当然就得“败火”。我常怀疑这是不是卖耗子药的故意花钱买来耗子放掉以迫使主顾花钱的伎俩。你说刚喝了碗人参汤的忽然就上了火, 好东西还没来得及消化呢就得泻出来的感觉是什么？而且似乎只有住在中国的中国人爱“上火”，离开了中国的却很少上火。我估计是因为后者太忙没时间上火了吧？

另外，报纸医学院的毕业生也特在乎“食疗”。在他们眼里鸡不是鸡，猪也不是猪。它们是平喘，生津的药。你要是不信随便拦住个初中生问问西瓜治什么？烤鸭治什么? 你看人家小孩子是不是对答如流，说得清清楚楚。

中国人的这个传统其实也不是从念报纸医学院才开始的。在明朝的李时珍之前，已经有了”刮骨疗毒”，“病入膏肓”之说；坐江山的又有几个不是肥头大耳, 成天日理万机地忙着炼丹, 求仙， 动辄鞠躬尽瘁地在国宴上摆出百十来碗。

可这是传统懂么？传统跟文化密切相关。那就是中国人说的天跟道的关系。文化不变传统能变么？传统又为何要变呢?

才过了中秋节。你吃了几个药饼? 那五仁，那豆沙, 那莲蓉，那双黄, 那山珍，那海味，那熊猫，那龙肉…可是大补且不上火的好东西。

几年前在云南的某个庙里，一个随行的朋友神秘地告诉我，庙前那株根深叶茂花满枝的三角梅跟那庙一样都已千年了。我毕恭毕敬地四处走了一圈，总觉着千年似乎长了点。回到家中翻书一看, 三角梅产地巴西, 约在一百五十年前传到中国。

从此我既不需要补, 也不会上火了。  

2013-9-22

信与不信

The Hidden Historic Reality behind the Chinese Language

 

幽幽鹿鸣/Yoyoluming

之一

我早跟你说过有吃有穿就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过多听少说就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过俯首贴耳就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过低声下气就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过装聋作哑就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过随声附和就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过人云亦云就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过吹吹拍拍就是幸福，你偏不信。

我早跟你说过能挣会花就是幸福，你偏不信。

 

之二

我早跟你说过禁若寒蝉是真的，你信吗？

我早跟你说过竹蓝打水是真的，你信吗？

我早跟你说过水中捞月是真的，你信吗？

我早跟你说过杀人越货是真的，你信吗？

我早跟你说过腐败专制是真的，你信吗？

我早跟你说过恬不知耻是真的，你信吗？

我早跟你说过空头许诺是真的，你信吗？

我早跟你说过谎话连篇是真的，你信吗？

我早跟你说过白日做梦是真的，你信吗？

 

2013-9-21

新时代的笑话

The New Age Jokes

 

幽幽鹿鸣/Yoyoluming

 

在战国时代有姓吹的兄弟俩, 老大叫吹破天，具体负责在国泰民安的国家里对百姓的宣传工作；老二叫吹鼓手，专职负责在安定和谐的国家里对百姓的思想教育工作。因为哥俩的工作在很多方面重叠，所以他们为了节省国家开支经常联合发文，联合发起全国性的宣传教育运动，等等。

由于他们不断地把政府的政策通过自己负责的政府机构传达给老百姓，国家对他们多次进行过嘉奖,并在铜鼎上专门作了记载。因为他们持续不断的努力使全国老百姓渐渐认识到既生在了这样蒸蒸日上的国家里，就应心安理得地拥抱幸福，满怀着对未来的希望。百姓们在茶余饭后常说多亏了吹破天和吹鼓手, 要不我们肯定身在福中不知福。要不是吹破天和吹鼓手, 我们怎么可能透彻地了解国家的各项方针和政策。吹破天和吹鼓手的确是国家的栋梁之材，功德无量啊。

更有人说没有吹破天, 天再蓝我们也会以为是重污染；没有吹鼓手, 我们再富也是一无所有。那些由吹破天和吹鼓手亲手培养的学者们用这样的话来总结概括：吹破天使我们承上启下，吹鼓手让我们继往开来。一个国家强大与否关键就看它是否有一吹二吹把国家的政策方针吹遍祖国大地；是否能以一吹二吹为榜样，带动全国广大人民以吹为动力；用吹的方法带动全国, 把吹作为检验真理的标准。

吹为国家的强大与统一奠定了坚实的基础。

 

2013/9/10

一字之差，天壤之别

Who Owns Your Life?

 

幽幽鹿鸣/Yoyoluming

刚剪过的草坪平整而透着一股清新的嫩绿味。前几年栽种的几棵花木现在已经长成了一人多高；要不是每年剪两次枝, 现在它们恐怕早已高过了房檐。那丛一年四季开花的灌木今年让摹仿鸟隐身其中悄然地养大了一窝子女。

前两天鸟爹娘又领着孩子回来了。它们围着长出了新叶的花丛上下翻飞, 叽叽咋咋地不停议论。我走过去看个究竟，鸟窝里竟然盘着一条通身翠绿的蛇。

我知道此刻躺在窗前的猫一定正全神贯注地注视着外边的一切，想象着窗子会突然打开，然后它纵身一跃把鸟扑在爪下。它一定记得那年两只摹仿鸟是怎么对它穷追不舍，把它啄得四处逃窜，无处可躲，落荒而逃的情景。而蹲在高枝上的窝里的一群羽毛未丰的小恶棍竟然把头伸出窝来大声叫好!

养狗的邻居们知趣地拿着塑料袋,　把狗祖宗们的排泄物仔细地从地上拾起。他们虽没读过孔老头子的书,　可都懂得“己所不欲，勿施于人”的道理。只有那些无家可归的流浪猫会把大便随便地留在各家各户的草坪里,　然后摆出副无产阶级的流氓样大摇大摆地离去。

在我住的社区里家家把前后院子收拾得像座植物园，一年四季飘着花香。每次收垃圾的大卡车一开走，各家各户马上会把自家和家中无人的邻居的垃圾桶帮着拖到不起眼的院落里。社区里一年到头既看不到垃圾遍地，也看不到尘土飞扬。

初来的中国人弄不明白为什么美国如此发达,　全国各地的街道和道路却弯弯曲曲。他们也弄不明白为什么到处是闲置的土地；而志愿者能自发地去抗议能使自己生活更方便的楼堂馆所的兴建。

美国人是真正的国家的主人,　因为这个国家的土地被分割成了无数大小不一的一块块后被掌握在普通老百姓的手里。没有人敢出于自私或国家利益而去随意地污染土地和水源，没有人会理直气壮地为发展经济而污染空气。这种事一旦出现各级政府马上就成了众矢之的，为官的很快就得滚蛋走人。因为危害了个人利益是能招致群起而攻之的。

在这样的一个国家里人们怎么可能理解当年中国的土地改革和对地主的赶尽杀绝？怎么可能去接受那似是而非的，精心设计的,　经过了党和政府仔细咀嚼细品消化之后的政治教育和宣传？

公有制是万恶之源。

2013/9/7　

造句练习： 正确使用却字

I Told You So A Long Time Ago


幽幽鹿鸣/Yoyoluming


最让人气愤的事就是长了一身肥肉却不是干部。

最让人气愤的事就是开着好车钱却是自己掏的。

最让人气愤的事就是雾霾才散却遇上了吸烟鬼。

最让人气愤的事就是面对恬不知耻却张口结舌。

最让人气愤的事就是成天讲文明却四处见垃圾。

最让人气愤的事就是有了贼胆却发现力不从心。

最让人气愤的事就是喝水不塞牙却屁砸脚后跟。

最让人气愤的事就是追求真理却活得是非颠倒。

最让人气愤的事就是你在信口开河却有人当真。

最让人气愤的事就是你能再写十句却抽身而去。

 

2013/9/2