巧合与捉弄
Coincidence and Fate in Chinese Culture

幽幽鹿鸣/Yoyoluming


奥运会的吉祥物福娃刚一出现时被人讥笑为日本卡通.说是铁臂阿童木的变形体.有的人还嘲笑说设计这么一堆出来是为了多卖几个钱.中国人的刻薄与幽默脱离了那个文化环境简直难让外人理解.

福娃的设计者是著名的山东艺术家韩美林.写到这里我似乎都听见了好事者在啧嘴,“你瞧,你瞧现在跟韩国,美国的关系!那林字不就是forest嘛,法国的第一个字母是什么呀!”

巧合在中国文化里往往被看作是一种象征或暗喻,尤其是加上穿凿附会之后简直能把人耍得哭笑不得.

韩美林可不是等闲之辈.国航的凤凰标志就是他设计的.八三年的猪年邮票,八五年的熊猫邮票也出自他的手笔.他设计的玉龙钟塔曾入选二十六届奥运会.那件作品我亲眼见过,很是精美.

为迎接奥运会,韩美林可谓煞费苦心,绞尽脑汁,倾注了精力.他设计的五个福娃不但代表了阴阳五行的金木水火土,而且合起来正好组成“北京欢迎你”五个字.它们分别是---

贝贝: 代表中华鲟;
晶晶: 代表熊猫;
欢欢: 代表火焰;
迎迎: 代表藏羚羊;
妮妮: 代表风筝.

万万没想到的是,这么寓意深长的吉祥物却又被人抓住了把柄.而且是活灵活现,让我听得背上发麻---

一个福娃是藏羚羊,西藏就出了事;

一个福娃是风筝,山东就出了事;

一个福娃是火炬,火炬就出了事;

一个福娃是熊猫,四川就出了事;

现在还剩下一条鱼,不知道哪里又要出事.

鱼跟水密不可分.顺着这样的逻辑和思路不是正跟春节前的那场冰天雪地连在了一起!

现在四川地震后水库危急,堰塞湖要决堤,不正巧又跟水扯上了关系!

我是个不信鬼,不讲迷信的人.可我还是看得头皮发麻,浑身发冷.我要是一个叫天天不应,叫地地不灵,没受过什么正规教育的老实巴交的农民,我除了信命,除了乞求,除了敬畏和虔诚,我还能做什么呢?

俗话说人往高处走,水往低处流.看来要避灾就得躲开低凹,远远地走.

鱼同志,求求你了…你可千万别爬上岸来咬俺一口!

2008-5-25