中国历史, 语言和文化 UNDERSTANDING CHINA AND CHINESE CULTURE: 幽幽鹿鸣的汉英博客
MY RANDOM THOUGHTS IN CHINESE AND ENGLISH. 全部文章均为作者的原作.
Pages
Home
Sunday, June 01, 2008
给那些孩子们
To the Students in My Memory
幽幽鹿鸣/Yoyoluming
那一天就像一根针,
深深地插在人们的心头.
尽管时间已使它锈迹斑斑,
但母亲们依然感到隐隐的痛.
那一天就像一个包袱,
压在继承者背上负担沉重.
尽管时间在静静地消失,
负担不会因沉默而减轻.
那一天就像一盏灯,
一盏点亮在我心中的灯.
尽管黑暗在晨曦中退隐,
可我永远不会让它熄灭在记忆之中.
2008-6-1
Newer Post
Older Post
Home