天灾与人祸---飓风带给美国南方的双重灾难
The Man-made Nightmares of 2005

幽幽鹿鸣/Yoyoluming

想象一下你的生活中突然出现了这样的情形:一夜之间你所拥有的一切都不存在了.你先被突如其来的风扫地出门,然后被滚滚的洪水推上树梢,你身不由己地随着漂浮在四周的人和原来组成你的房子的残木在黑暗中随波逐流…你不知道自己是怎么幸存下来的,你记忆里似乎在漆黑的夜里和水中时你身边还有别的亲人,邻居;而现在只剩下了你自己,四周死样地寂静.你不知道是自己爬上的岸还是别人搭救的你,现在你茫然地顶着暑热的阳光,趟着齐腰深的水漫无目的地徘徊,你觉得也许有更安全的地方,其实你也不知道你倒底在找什么.你又怕又累,又渴又饥,你的脑子完全麻木了,你的感觉完全丧失了,你就这样和一群与你同样命运的人汇合在了一起… 你盼望着很快会有人来搭救你们;能换掉身上湿透的衣服;你需要上厕所;你想找个安静的地方躺下来喘息一下,你身无分文,饥渴难耐;因为突如其来的天灾你连手机,零钱,药物,门钥匙都没带,不过这一切现在都不重要了.你想证明自己的身份都已经不可能了. 你在这种难以想象的环境,状态下生活了将近五天.

这不是恶梦,这是活生生的现实,发生在号称世界第一超级大国的美国.在这里你知道每天发生在世界上其他国家里的很多难以置信的事情,每次你放下报纸,关上电视时心里都觉得那个世界离你好远好远,你常常不懈地瞥瞥嘴,觉得自己好幸运...

*****************************

飓风卡翠娜扫过南部路易斯安那,密西西比,阿拉巴马诸州已经整整五天了.

五天里灾民饱尝了那突如其来的天灾留下的苦果.他们之中的很多人顶住了强风的袭击,活过了洪水的淹没,却因为救援缓慢死在了等待之中. 这些灾民中的大部分是黑人,穷人,老人,孩子.他们要么心存侥幸,以为飓风过后很快一切会恢复正常;要么因为老人,孩子行动不便决定留下来;要么因为贫穷,没有交通工具,无法撤离,疏散…他们在自己生活的城市里被天灾变成了人质,然后变成了官僚政客的牺牲品. 飓风过去五天后,很多人还泡在发了臭的洪水中,很多人三天后才吃上一顿饭,很多人几天没睡过安稳觉,生病的得不到治疗,路边的陈尸无法安葬.强奸,抢劫,纵火伴随着黑夜持续地打击着人们早已身心疲惫的灵魂.这些灾民先是受了水的害,接着因为没水喝而渴死;他们先是受了风的害,接着因为避难所不通风而死去.他们翘首祈盼着救兵从天而降,把他们从这可怕的环境中救出去.那一张张焦躁,疲惫的面孔让人想起挣扎的困兽.由于电力中断,通讯中断,他们无法知道自己亲人的下落和安危;他们在自己熟悉的城市中成了流离失所的难民,在失望中度日如年般地熬过每一天.在极度的绝望中,他们为了生存开始打家劫舍,砸开商店的门窗,冲进去找食物,水,衣服,鞋子…他们诘问记者为什么专长花言巧语的政客和政府全消失了.他们为什么像垃圾一样地被抛在了路边.他们大声地质问这倒底是不是因为他们是穷人才遭此双重打击,他们从震惊到愤懑到公开表示出愤怒…犯罪分子更是趁火打劫,为非作歹.天灾变成了震惊世界的政治丑闻. 尽管飓风登陆前三天已经有预警,但从上到下都忽视了飓风可能带来的严重后果.

灾难发生前,各级政府没有调集足够的兵力,救援物品,食物,饮水,车辆;灾难发生后,地方政府,州政府,联邦政府缺乏协调,指挥失灵,加上灾害造成交通运输线路中断,外边的救援进不去,里边的灾民出不来,整个地区成了被分离的孤岛,哀鸿遍野,灾民遍地.总统竟然在灾害发生的当天还在老家度假,联邦救灾总署在一个官僚政客的领导下行动迟缓,面对大面积灾区无能为力;灾区警力,兵力严重不足,难以维持社会治安与稳定;在飓风过去三天后竟出现了文明消失,政府瘫痪的局面.

在一个新闻媒体完全自由的民主国家,世界唯一的超级大国里,灾区真相被炒作得沸沸扬扬. 重建家园将是一个漫长的过程.虽然联邦政府紧急拨款一百五十亿元救灾;但灾害损失目前估计已超过一千亿元.三十五万民房建筑被毁,生命损失,财产损失实际无法估量.很多人终其一生积蓄置下的房产将无法重建,很多生意和企业将从此破产.

在灾害的冲击过后也许会有人问,为什么当初要在低于海拔的地区裁减防洪,防涝拨款?为什么一座如此美丽的现代化城市会如此不堪一击?为什么各级政府能麻木瘫痪到如此地步?救援速度的缓慢到底与种族和贫穷有没有关联?安置这些灾民,帮助他们重新恢复正常生活到底需要多长时间?都市建设必须配置哪些必须的预防,救援设施?…

这些为什么可能永远找不到真正令人满意的答案.



2005-9-2,写于飓风过后五天 于芝加哥